Happy birthday, Guv’nor …